Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
3039 of 74 results
30.
Completely redesign the UI
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:63
31.
Allow taking area screenshots with timeout
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:65
32.
Deprecate --include-border and --remove-border options
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:66
33.
Deprecate --border-effect option
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:67
34.
_Cancel
أ_لغِ
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:17
35.
_Save
ا_حفظ
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:26
36.
C_opy to Clipboard
ا_نسخ إلى الحافظة
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:43
37.
_Name:
الا_سم:
Translated by Khaled Hosny
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:87
38.
_Folder:
(no translation yet)
Located in data/ui/screenshot-dialog.ui:111
39.
_Take Screenshot
(no translation yet)
Located in data/ui/screenshot-interactive-dialog.ui:19
3039 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashraf Mohammed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sarmad Abdullah.