|
|
59.
|
|
|
Tablet
|
|
|
|
Tablets
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
سەزگۈر تاختىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
سەزگۈر تاختا
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:272
|
|
|
60.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
Computers
|
|
|
TRANSLATORS: tablet device
|
|
|
|
|
كومپيۇتېر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:276
|
|
|
61.
|
|
|
Lithium Ion
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
لىتىي ئىئون
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:293
|
|
|
62.
|
|
|
Lithium Polymer
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
لىتىي پولىمىر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:297
|
|
|
63.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
لىتىي تۆمۈر فوسفات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
|
|
64.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
قوغۇشۇن كىسلاتاسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
|
65.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
نىكىل كادمىي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
|
66.
|
|
|
Nickel metal hydride
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
نىكىل مېتال ھىدرىد
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:313
|
|
|
67.
|
|
|
Unknown technology
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
نامەلۇم تېخنىكا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:317
|
|
|
68.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
توكلاۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
