|
77.
|
|
|
Image
|
|
|
|
Görüntü
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Şâkir Aşçı
|
In upstream: |
|
Resim
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:396
|
|
78.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Tanım
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:402
|
|
79.
|
|
|
%.0f second
|
|
|
%.0f seconds
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
%.0f saniye
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
%.0f saniye
|
|
|
Suggested by
Emrah Ergin
|
|
|
%.0f saniye
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:476
|
|
80.
|
|
|
%.1f minute
|
|
|
%.1f minutes
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
%.1f dakika
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
%.1f dakika
|
|
|
Suggested by
Emrah Ergin
|
|
|
%.1f dakika
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:481
|
|
81.
|
|
|
%.1f hour
|
|
|
%.1f hours
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
%.1f saat
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
%.1f saat
|
|
|
Suggested by
Emrah Ergin
|
|
|
%.1f saat
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:486
|
|
82.
|
|
|
%.1f day
|
|
|
%.1f days
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
%.1f gün
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
%.1f gün
|
|
|
Suggested by
Emrah Ergin
|
|
|
%.1f gün
|
|
Translated by
İbrahim Çelik
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:490
|
|
83.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
84.
|
|
|
No
|
|
|
|
Hayır
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
85.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
|
|
|
|
Aygıt
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:571
|
|
86.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:573
|