|
|
82.
|
|
|
%.1f day
|
|
|
|
%.1f days
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
%.1f zi
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
%.1f zile
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
%.1f de zile
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
| msgid "1 day"
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:490
|
|
|
83.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
84.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
85.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
|
|
|
|
|
Dispozitiv
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:571
|
|
|
86.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:573
|
|
|
87.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Comerciant
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:575
|
|
|
88.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Model
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:577
|
|
|
89.
|
|
|
Serial number
|
|
|
|
|
Număr serie
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:579
|
|
|
90.
|
|
|
Supply
|
|
|
TRANSLATORS: a boolean attribute that means if the device is supplying the
* main power for the computer. For instance, an AC adapter or laptop battery
* would be TRUE, but a mobile phone or mouse taking power is FALSE
|
|
|
|
|
Alimentare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:584
|
|
|
91.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u secundă
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
%u secunde
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
%u de secunde
|
|
Translated by
Țugui Dragoș Constantin
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:587
|
