Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
31 → 40 of 123 results First • • • Last
31.
%.0fms
 
TRANSLATORS: This is ms
%.0f ms
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in src/egg-graph-widget.c:431
32.
%2is
 
Translators: This is %2i seconds
%2is
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in src/egg-graph-widget.c:434
33.
%i%%
 
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i%%
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in src/egg-graph-widget.c:438
34.
%.1fW
 
TRANSLATORS: This is %.1f Watts
%.1fW
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/egg-graph-widget.c:441
35.
%.1fV
 
TRANSLATORS: This is %.1f Volts
%.1fV
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/egg-graph-widget.c:446
36.
%.0f nm
 
TRANSLATORS: This is %.1f nanometers
%.0f nm
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Located in src/egg-graph-widget.c:449
37.
Rate
 
TRANSLATORS: the rate of discharge for the device
Rate
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Mengd
Norwegian Nynorsk gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager" by Kolbjørn Stuestøl
Kurs
Norwegian Nynorsk gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager" by Eirik U. Birkeland
Forhold
Norwegian Nynorsk gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager" by Felix Geyer
Located in src/gpm-statistics.c:72 src/gpm-statistics.c:634
38.
Charge
Lading
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lade
Norwegian Nynorsk gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager" by Torstein A. W.
Located in src/gpm-statistics.c:73
39.
Time to full
Tid til full
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/gpm-statistics.c:74 src/gpm-statistics.c:648
40.
Time to empty
Tid til tom
Translated by Kjartan Maraas
Located in src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
31 → 40 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Jørgen Kristoffersen, Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Åka Sikrom.