|
|
11.
|
|
|
The maximum time displayed for history
|
|
|
|
|
O tempo máximo mostrado no historial
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
|
|
|
12.
|
|
|
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
|
|
|
|
|
A máxima duración do tempo mostrada no eixo X da gráfica do historial.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
|
|
|
13.
|
|
|
Whether we should show the stats data points
|
|
|
|
|
Indica se se deben mostrar os puntos de datos estatísticos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
|
|
|
14.
|
|
|
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Indica se se deben mostrar os puntos de datos estatísticos na xanela de estatísticas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
|
|
|
15.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
Indica se se deben suavizar os datos das estatísticas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
16.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
Indica se se deben suavizar os datos das estatísticas na gráfica.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
17.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
|
O tipo de gráfica predeterminado que mostrar para as estatísticas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
|
18.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
O tipo de gráfica predeterminado que mostrar na xanela de estatísticas.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
19.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
O índice do número de páxina para mostrar de forma predeterminada.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
20.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
O índice do número de páxina para mostrar de forma predeterminada cando se devolve o foco á páxina correcta.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
