|
|
21.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شناسه آخرین دستگاه انتخاب شده
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
22.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شناساگر آخرین دستگاهی که جهت برگرداندن توجه به دستگاه صحیح از آن استفاده شده بود.
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
23.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آمار و ارقام انرژی
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
24.
|
|
|
battery;consumption;charge;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
باتری;مصرف;شارژ;
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
|
|
|
25.
|
|
|
%id
|
|
|
Translators: This is %i days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Ii روز
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:408
|
|
|
26.
|
|
|
%id%02ih
|
|
|
Translators: This is %i days %02i hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Iiروز%I02iساعت
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:411
|
|
|
27.
|
|
|
%ih
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Ii ساعت
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
|
28.
|
|
|
%ih%02im
|
|
|
Translators: This is %i hours %02i minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Iiساعت%I02iدقیقه
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:419
|
|
|
29.
|
|
|
%2im
|
|
|
Translators: This is %2i minutes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%I2i دقیقه
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:424
|
|
|
30.
|
|
|
%2im%02i
|
|
|
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%I2iدقیقه%I02iثانیه
|
|
|
Persian
gnome-power-manager in Ubuntu Impish package "gnome-power-manager"
by
Mahyar Moghimi
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:427
|
