Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 34 results
22.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
24.
battery;consumption;charge;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:6
31.
%.0fms
TRANSLATORS: This is ms
(no translation yet)
Located in src/egg-graph-widget.c:431
36.
%.0f nm
TRANSLATORS: This is %.1f nanometers
(no translation yet)
Located in src/egg-graph-widget.c:449
43.
6 hours
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:83
54.
Mouse
Mice
TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:251
55.
Keyboard
Keyboards
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:255
58.
Media player
Media players
TRANSLATORS: media player, mp3 etc
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:268
59.
Tablet
Tablets
TRANSLATORS: tablet device
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:272
60.
Computer
Computers
TRANSLATORS: tablet device
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:276
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Gwennin Le Bourdonnec, Ronan Le Déroff.