|
|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
GNOME পৰিসংখ্যান
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
শক্তি ব্যৱস্থাপনা নিৰীক্ষণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
|
শক্তি পৰিসংখ্যায় আগৰ আৰু বৰ্তমান বেটাৰি শক্তি আৰু সেই শক্তিক ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰগ্ৰামসমূহ দেখুৱায়।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
|
আপুনি এই এপ্লিকেচন তেতিয়াহে ইনস্টল কৰিব লাগে যদি আপোনাৰ লেপটপ বেটাৰিৰ সৈতে সমস্যা হৈ আছে, অথবা আপুনি জানিব বিচাৰে কোনবোৰ প্ৰগ্ৰামে অত্যাধিক শক্তি ব্যৱহাৰ কৰি আছে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
আমি ইতিহাস তথ্য বিন্দুসমূহ দেখাব লাগে নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
আমি ইতিহাস তথ্য বিন্দুসমূহ পৰিসংখ্যা উইন্ডোত দেখাব লাগে নে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
আমি ইতিহাস তথ্য নিমজ কৰিব লাগে নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
আমি লেখাচিত্ৰত ইতিহাস তথ্য নিমজ কৰিব লাগে নে।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
ইতিহাসৰ বাবে দেখাব লগিয়া অবিকল্পিত লেখাচিত্ৰৰ ধৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
ইতিহাস উইন্ডোত দেখাব লগিয়া অবিকল্পিত লেখাচিত্ৰ ধৰণ।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
