|
|
99.
|
|
|
Oops! Unable to load “%s”
|
|
|
|
|
糟糕！无法载入“%s”
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/photos-item-manager.c:842
|
|
|
100.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
本地
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-local-item.c:241 src/photos-source-manager.c:399
|
|
|
101.
|
|
|
Click on items to select them
|
|
|
|
|
点击条目以选中它们
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:80
|
|
|
102.
|
|
|
%d selected
|
|
|
|
%d selected
|
|
|
|
|
已选中 %d 张
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:82
|
|
|
103.
|
|
|
Select items for import
|
|
|
|
|
选择要导入的项目
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:170
|
|
|
104.
|
|
|
Select items for import (%u selected)
|
|
|
|
Select items for import (%u selected)
|
|
|
|
|
选择要导入的项目（已选中 %u 项）
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:174
|
|
|
105.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
返回
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:217
|
|
|
106.
|
|
|
Select Items
|
|
|
|
|
选择项目
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:351
|
|
|
107.
|
|
|
Open with %s
|
|
|
length == 1
Translators: this is the Open action in a context menu
|
|
|
|
|
用 %s 打开
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:411 src/photos-selection-toolbar.c:245
src/photos-share-notification.c:165
|
|
|
108.
|
|
|
Remove from favorites
|
|
|
|
|
从收藏移除
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/photos-main-toolbar.c:442 src/photos-selection-toolbar.c:254
|
