Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
6675 of 160 results
66.
Media Server
Ortam Sunucusu
Translated by Muhammet Kara
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:55
67.
Personal content can be added to your applications through a media server account.
Uygulamalarınıza, bir ortam sunucusu hesabı aracılığıyla kişisel içerik ekleyebilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:308
68.
Available Media Servers
Kullanılabilir Ortam Sunucuları
Translated by Muhammet Kara
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:321
69.
No media servers found
Hiçbir ortam sunucusu bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/goabackend/goamediaserverprovider.c:352
70.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
Erişim jetonu istenirken durum kodu 200 bekleniyordu, ama durum kodu %d (%s) alındı
Translated by Sabri Ünal
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
71.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yetkilendirme yanıtı:
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
72.
Authorization response: %s
Yetkilendirme yanıtı: %s
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
73.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erişim Jetonu alırken hata oluştu:
Translated by Sabri Ünal
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
74.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kimlik alınırken hata oluştu:
Translated by Muhammet Kara
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
75.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
%s olarak giriş yapılması istendi, ancak %s olarak giriş yapıldı
Translated by Sabri Ünal
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
6675 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, Butterfly, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mehmet Kürşat Önsöz, MehmetE, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Osman Coşkun, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, kulkke, ubuntuki, Önder, İbrahim Çelik.