|
147.
|
|
|
Could not find identity in credential cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці ідэнтыфікатар у кэшы ўліковых даных:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося адшукаць ідэнтычнасць у кэш-памяці мандатных даных:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:293
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:301
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:695
|
|
148.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці ідэнтыфікацыйныя ўліковыя даныя ў кэшы:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося адшукаць мандатныя даных ідэнтычнасці ў кэш-памяці:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:707
|
|
149.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося праверыць ідэнтыфікацыйныя ўліковыя даныя ў кэшы:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося прайсці праверку мандатных даных ідэнтычнасці ў кэш-памяці:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:751
|
|
150.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося завяршыць праверку ідэнтыфікацыйных уліковых даных у кэшы:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося закончыць праверку мандатных даных ідэнтычнасці ў кэш-памяці:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:763
|
|
152.
|
|
|
Could not create credential cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць кэш уліковых даных:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося стварыць кэш-памяць мандатных даных:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
|
|
153.
|
|
|
Could not initialize credentials cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося ініцыялізаваць кэш уліковых даных:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося ініцыяваць кэш-памяць мандатных даных:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
|
|
154.
|
|
|
Could not store new credentials in credentials cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося захаваць новыя ўліковыя даныя ў кэшы:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося захаваць новыя мандатныя даныя ў кэш-памяці:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
|
|
158.
|
|
|
Could not erase identity:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не ўдалося выдаліць ідэнтыфікатар:
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося выдаліць ідэнтычнасць:
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
|
|
159.
|
|
|
Could not find identity
|
|
|
|
Не ўдалося знайсці ідэнтыфікатар
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося адшукаць ідэнтычнасць
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
|
|
160.
|
|
|
Could not create credential cache for identity
|
|
|
|
Не ўдалося стварыць кэш уліковых даных для ідэнтыфікатара
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Не ўдалося стварыць кэш-памяць мандатных даных для ідэнтычнасці
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
|