|
|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
โครงการ GNOME
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:47
|
|
|
6.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
กับระเบิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
กับระเบิด;
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
กระดานขนาดเล็ก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
กระดานขนาดกลาง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
กระดานขนาดใหญ่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
|
11.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
ชุดตกแต่งที่ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
|
ชื่อของชุดเบี้ยที่ใช้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
ใช้ธงไม่แน่ใจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
|
14.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
|
กำหนดเป็นค่าจริงเพื่อสามารถทำเครื่องหมายช่องที่ไม่แน่ใจได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
