|
|
71.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
|
เปิดเกมใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|
|
|
72.
|
|
|
St_art Over
|
|
|
|
|
เ_ริ่มเล่นเกมใหม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:650
|
|
|
73.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
เ_ล่นต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
|
74.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
|
เล่น_อีกครั้ง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:755
|
|
|
75.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
เกมหลัก:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:817
|
|
|
76.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
คะแนน:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:822
|
|
|
77.
|
|
|
Resizing and SVG support:
|
|
|
|
|
การปรับขนาดและการรองรับ SVG:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:825
|
|
|
78.
|
|
|
Clear explosive mines off the board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:844
|
|
|
79.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:851
|
|
|
80.
|
|
|
Select Theme
|
|
|
|
|
เลือกชุดตกแต่ง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/theme-selector-dialog.vala:104
|
