|
|
61.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
S_krōty tastatury
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:243
|
|
|
62.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Pōmo_c
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|
|
|
63.
|
|
|
_About Mines
|
|
|
|
|
_Ô Minach
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:245
|
|
|
64.
|
|
|
Minefield:
|
|
|
Label on the scores dialog
|
|
|
|
|
Pole minowe:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:321
|
|
|
65.
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
|
|
%d × %d, %d mines
|
|
|
For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
|
|
|
|
|
%d×%d, %d mina
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
%d×%d, %d miny
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
%d×%d, %d min
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:356
|
|
|
66.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Włosne
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:407
|
|
|
67.
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
|
|
<b>%d</b> mines
|
|
|
|
|
<b>%d</b> mina
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
<b>%d</b> miny
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
<b>%d</b> min
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
|
Zaczōńć nowy szpil?
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
|
69.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
Teroźny szpil bydzie stracōny po zaczyńciu nowego.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
|
70.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
|
Kōntynuuj teroźny szpil
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|
