|
|
60.
|
|
|
_Use Question Flags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:240
|
|
|
61.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:243
|
|
|
62.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:244
|
|
|
63.
|
|
|
_About Mines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:245
|
|
|
64.
|
|
|
Minefield:
|
|
|
Label on the scores dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:321
|
|
|
65.
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
|
|
%d × %d, %d mines
|
|
|
For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:356
|
|
|
66.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
ਪਸੰਦੀਦਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:407
|
|
|
67.
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
|
|
<b>%d</b> mines
|
|
|
|
|
<b>%d</b> ਮੇਰਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
<b>%d</b> ਮੇਰੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
|
68.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Do you want to start a new game with this map?"
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
|
69.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰੱਕੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
