|
|
21.
|
|
|
The number of mines in a custom game
|
|
|
|
|
Joko pertsonalizatuaren mina kopurua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
|
|
|
22.
|
|
|
Board size
|
|
|
|
|
Taularen tamaina
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
|
|
|
23.
|
|
|
Size of the board (0-2 = small-large, 3 = custom)
|
|
|
|
|
Taularen tamaina (0-2 = txikia-handia; 3 = pertsonalizatua)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
|
|
|
24.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Leiho nagusiaren zabalera (pixeletan)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
|
|
|
25.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Leiho nagusiaren altuera (pixeletan)
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
|
|
|
26.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
egia leihoa maximizatuta badago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
|
|
|
27.
|
|
|
Window and game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Leihoa eta jokoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:12
|
|
|
28.
|
|
|
Start a new game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Hasi joko berria
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:17
|
|
|
29.
|
|
|
Restart game with current settings
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Berrabiarazi jokoa uneko ezarpenekin
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:24
|
|
|
30.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Jokoa pausarazten du
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:31
|
