Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Russian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
21.
System Tools
Системные утилиты
Translated by HsH
Reviewed by Leo
In upstream:
Системные
Suggested by Leonid Kanter
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
22.
System configuration and monitoring
Системная конфигурация и мониторинг
Translated by EVA
Reviewed by Leo
In upstream:
Средства конфигурации и мониторинга системы
Suggested by Leonid Kanter
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
23.
applications-system
applications-system
Translated by Stas Solovey
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:6
24.
Universal Access
Специальные возможности
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Artem Popov
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
25.
Universal Access Settings
Параметры специальных возможностей
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Leo
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
26.
preferences-desktop-accessibility
preferences-desktop-accessibility
Translated by Stas Solovey
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:7
27.
Accessories
Стандартные
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
28.
Desktop accessories
Стандартные приложения
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
29.
applications-accessories
applications-accessories
Translated by Stas Solovey
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:6 desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:6
30.
Applications
Приложения
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, EVA, HsH, IC Raibow, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Nikita Putko, Roman Shuvalov (.4LPINE), Stas Solovey, Viacheslav Kurenyshev, Yuri Myasoedov, Zafar Karimov, frolinho, morozko77, Александр AldeX Крылов.