|
|
328.
|
|
|
School holidays
|
|
|
|
|
Tanszüneti napok
|
|
Translated by
Marco Trevisan (Treviño)
|
|
|
|
|
| msgid "school holidays"
|
|
Located in
src/translations.js:181
|
|
|
329.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
time interval list
|
|
|
Translators:
* This is a list with two time intervals, such as:
* 09:00-12:00, 13:00-14:00
* The intervals are represented by the %s place holders and
* appropriate white space or connected phrase could be modified by
* the translation. The order of the arguments can be rearranged
* using the %n$s syntax.
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:221
|
|
|
330.
|
|
|
not open
|
|
|
|
|
nincs nyitva
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:235
|
|
|
331.
|
|
|
%s-%s
|
| Context: |
|
time interval
|
|
|
Translators:
* This is a time interval with a starting and an ending time.
* The time values are represented by the %s place holders and
* appropriate white spacing or connecting phrases can be set by the
* translation as needed. The order of the arguments can be rearranged
* using the %n$s syntax.
|
|
|
|
|
%s-%s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/translations.js:250
|
|
|
332.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Accuracy of user location information
|
|
|
|
|
Ismeretlen
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:248
|
|
|
333.
|
|
|
Exact
|
|
|
Translators: Accuracy of user location information
|
|
|
|
|
Pontos
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:251
|
|
|
334.
|
|
|
%s h
|
|
|
Translators: this is a duration with only hours, using
* an abbreviation for hours, corresponding to 'h' in English
|
|
|
|
|
%s ó
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:307
|
|
|
335.
|
|
|
%s h %s min
|
|
|
|
%s h %s min
|
|
|
Translators: this is a duration with hours and minutes parts
* using abbreviations for hours and minutes, corresponding to 'h'
* and 'min' in English. The minutes has appropriate plural variations
|
|
|
|
|
%s ó %s perc
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
%s ó %s perc
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:313
|
|
|
336.
|
|
|
%s min
|
|
|
|
%s min
|
|
|
Translators: this is a duration with minutes part
* using abbreviation for minutes, corresponding to 'min' in English
* with appropriate plural variations
|
|
|
|
|
%s perc
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
%s perc
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:320
|
|
|
337.
|
|
|
%s s
|
|
|
|
%s s
|
|
|
Translators: this is a duration of less than one minute
* with seconds using an abbreviation for seconds, corresponding to
* 's' in English with appropriate plural forms
|
|
|
|
|
%s mp
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
%s mp
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/utils.js:326
|
