Ubuntu
gnome-maps package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-maps”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
67 → 76 of 365 results First • • • Last
67.
Zoom out
 
Translators: This is a tooltip
Loitonna
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/headerbar-left.ui:28
68.
Zoom in
 
Translators: This is a tooltip
Lähennä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/headerbar-left.ui:37
69.
Toggle route planner
 
Translators: This is a tooltip
Näytä/piilota reittisuunnittelu
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/headerbar-right.ui:30
70.
Toggle favorites
 
Translators: This is a tooltip
Näytä/piilota suosikit
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/headerbar-right.ui:21
71.
Print Route
 
Translators: This is a tooltip
Tulosta reitti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/headerbar-right.ui:11
72.
General
Context:
shortcut window
Yleiset
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/help-overlay.ui:12
73.
Show Shortcuts
Context:
shortcut window
Näytä pikanäppäimet
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/help-overlay.ui:15
74.
Search
Context:
shortcut window
Etsi
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/help-overlay.ui:21
75.
Toggle route planner
Context:
shortcut window
Näytä/piilota reittisuunnittelu
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/help-overlay.ui:39
76.
Print route
Context:
shortcut window
Tulosta reitti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/ui/help-overlay.ui:45
67 → 76 of 365 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.