|
|
7.
|
|
|
Maps
|
|
|
Translators: This is the program name.
for some reason, setting the title of the window through the .ui
* template does not work anymore (maybe has something to do with
* setting a custom title on the headerbar). Setting it programmatically
* here works though. And yields a proper label in the gnome-shell
* overview.
Translators: This is the program name.
|
|
|
|
|
Kartat
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in.in:6 data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:4
data/ui/main-window.ui:27 src/application.js:64 src/mainWindow.js:147
src/mainWindow.js:647
|
|
|
8.
|
|
|
A simple maps application
|
|
|
|
|
Yksinkertainen karttasovellus
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Maps;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Maps;Kartta;Kartat;Reitit;Reitti;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
Allows your location to be shown on the map.
|
|
|
|
|
Sallii sijaintisi näytettävän kartalla.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in.in:17
|
|
|
11.
|
|
|
last viewed location
|
|
|
|
|
viimeksi katsottu sijainti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:11
|
|
|
12.
|
|
|
Coordinates of last viewed location.
|
|
|
|
|
Viimeksi katsotun sijainnin koordinaatit.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:12
|
|
|
13.
|
|
|
zoom
|
|
|
|
|
zoom
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16
|
|
|
14.
|
|
|
Zoom level
|
|
|
|
|
Zoomaustaso
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17
|
|
|
15.
|
|
|
Map type
|
|
|
|
|
Kartan tyyppi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:26
|
|
|
16.
|
|
|
The type of map to display (street, aerial, etc.)
|
|
|
|
|
Näytettävän kartan tyyppi (katu, ilma jne.)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.gschema.xml:27
|
