Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3443 of 365 results
34.
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a post in the Facebook account associated with the Foursquare account.
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen viestinä Foursquare-tiliin liitetylle Facebook-tilille.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:62
35.
Foursquare check-in Twitter broadcasting
Foursquare-paikkakirjautumisen lähetys Twitteriin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:66
36.
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a tweet in the Twitter account associated with the Foursquare account.
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen twiittinä Foursquare-tiliin liitetylle Twitter-tilille.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:67
37.
OpenStreetMap username or e-mail address
OpenStreetMap-käyttäjätunnus tai -sähköposti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:61
38.
Indicates if the user has signed in to edit OpenStreetMap data.
Ilmaisee onko käyttäjä kirjautunut muokatakseen OpenStreetMap-tietoja.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:62
39.
Last used transportation type for routing
Reitityksessä viimeksi käytetty matkatapa
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:66
40.
Night mode
Yötila
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:80
41.
Whether the application is in night mode.
Onko sovellus yötilassa vai ei.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:81
42.
Use hybrid aerial tiles
Käytä hybridejä ilmatiilejä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:80
43.
Whether aerial tiles should use hybrid style (with labels).
Tuleeko ilmatiilten käyttää hybridityyliä (selitteiden kera).
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:81
3443 of 365 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.