Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
3039 of 365 results
30.
Latest used Facebook check-in privacy setting. Possible values are: EVERYONE, FRIENDS_OF_FRIENDS, ALL_FRIENDS or SELF.
Translators: EVERYONE, FRIENDS_OF_FRIENDS, ALL_FRIENDS, and SELF are constant names, and should not be translated
Viimeisin käytetty Facebook-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus. Mahdolliset arvot ovat: EVERYONE, FRIENDS_OF_FRIENDS, ALL_FRIENDS tai SELF.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:58
31.
Foursquare check-in privacy setting
Foursquare-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:56
32.
Latest used Foursquare check-in privacy setting. Possible values are: public, followers or private.
Viimeisin käytetty Foursquare-paikkakirjautumisen yksityisyysasetus. Mahdolliset arvot ovat: public, followers tai private.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:57
33.
Foursquare check-in Facebook broadcasting
Foursquare-paikkakirjautumisen lähetys Facebookiin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:61
34.
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a post in the Facebook account associated with the Foursquare account.
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen viestinä Foursquare-tiliin liitetylle Facebook-tilille.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:62
35.
Foursquare check-in Twitter broadcasting
Foursquare-paikkakirjautumisen lähetys Twitteriin
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:66
36.
Indicates if Foursquare should broadcast the check-in as a tweet in the Twitter account associated with the Foursquare account.
Ilmaisee pitäisikö Foursquaren välittää paikkakirjautuminen twiittinä Foursquare-tiliin liitetylle Twitter-tilille.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:67
37.
OpenStreetMap username or e-mail address
OpenStreetMap-käyttäjätunnus tai -sähköposti
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:61
38.
Indicates if the user has signed in to edit OpenStreetMap data.
Ilmaisee onko käyttäjä kirjautunut muokatakseen OpenStreetMap-tietoja.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:62
39.
Last used transportation type for routing
Reitityksessä viimeksi käytetty matkatapa
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:66
3039 of 365 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.