|
|
61.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Arka plan rengi:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
62.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Kapat
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:496
|
|
|
63.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Ana oyun:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:328
|
|
|
64.
|
|
|
Maps:
|
|
|
|
|
Haritalar:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:338
|
|
|
65.
|
|
|
Tiles:
|
|
|
|
|
Karolar:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:346
|
|
|
66.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
Mahjongg karoları ile oynanan eşleme oyunu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
67.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
etc
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
|
|
68.
|
|
|
Unpause the game
|
|
|
|
|
Oyunu sürdür
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:34
|
|
|
69.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Çıkış
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
70.
|
|
|
New Game
|
|
|
|
|
Yeni Oyun
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:53 src/score-dialog.vala:44
|
