|
38.
|
|
|
Receive a hint for your next move
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:128
|
|
39.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
ਖੇਡ ਵਿਰਾਮ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
|
40.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਖੇਡ(_N)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
41.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
ਖੇਡ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ(_R)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
42.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
ਸਕੋਰ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
43.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
44.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:149
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ਮੱਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
46.
|
|
|
_About Mahjongg
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:151
|
|
47.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਕਸ਼ੇ ਲਈ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|