|
|
15.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Ctrl-Q shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Generic"; close the window and quit application
|
|
|
|
|
Keluar
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:98
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Bantuan
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:59
|
|
|
17.
|
|
|
Show a hint
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Ctrl-H shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Main functions"; highlight two matching tiles
|
|
|
|
|
Tampilkan petunjuk
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:51
|
|
|
18.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: F1 shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Generic"; open the application help
|
|
|
|
|
Tampilkan Bantuan
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:82
|
|
|
19.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Alt-? shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Generic"; show a window describing keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Tampilkan Pintasan Papan Tik
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:74
|
|
|
20.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Lebar jendela dalam piksel
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
21.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Tinggi jendela dalam piksel
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
bernilai "true" bila jendela dimaksimalkan
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
23.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.
|
|
|
|
|
Mudah
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
The Ziggurat
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
Ziggurat
|
|
Translated by
Dirgita
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:7
|
