|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Помо_щ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
46.
|
|
|
_About Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:151
|
|
|
47.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Искате ли да започнете нова игра с тази карта?
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
48.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Ако продължите игра, следващата игра ще използва новата карта.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
49.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Продължаване на играта
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
50.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Ползване на _новата карта
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
51.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Няма повече ходове.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
52.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Всяко положение е решимо. Може да отмените хода си, да започнете играта отначало или да започнете нова.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
53.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Може и да разместите плочките на случаен принцип, но тогава не е сигурно, че съществува решение.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
54.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_Отмяна
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
