Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Italian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15 → 24 of 123 results First • • • Last
15.
Export logs to a file
Esporta registri su file
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
16.
Choose the boot from which to view logs
Scegliere l'avvio di cui visualizzare i registri
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
17.
Search all the logs of the current category
Cercare tutti i registri dell'attuale categoria
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
18.
Sender
Inviato da
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
19.
Time
Orario
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
20.
Message
Messaggio
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
21.
Audit Session
Sessione audit
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
22.
Kernel Device
Device kernel
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
23.
Priority
Priorità
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:169
24.
Subject
Oggetto
Translated by Milo Casagrande
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:198
15 → 24 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.