Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Italian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
111 → 120 of 123 results First • • • Last
111.
%b %e %H:%M:%S
 
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time with seconds in
* 24-hour format.
%e %b %H:%M:%S
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-util.c:206
112.
%b %e %H:%M
 
Translators: timestamp format for events in the
* current year, showing the abbreviated month name,
* day of the month and the time without seconds in
* 24-hour format.
%e %b %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-util.c:214
113.
%b %e %Y %H:%M:%S
 
Translators: timestamp format for events in
* a different year, showing the abbreviated
* month name, day of the month, year and the
* time with seconds in 24-hour format.
%e %b %Y %H:%M:%S
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-util.c:225
114.
%b %e %Y %H:%M
 
Translators: timestamp format for events in a
* different year, showing the abbreviated month name,
* day of the month, year and the time without seconds
* in 24-hour format.
%e %b %Y %H:%M
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-util.c:233
115.
%s – %s
 
Transltors: the first string is the earliest timestamp of the boot,
* and the second string is the newest timestamp. An example string might
* be '08:10 - 08:30'
%s – %s
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-util.c:297
116.
Save logs
Salva registri
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-window.c:195
117.
_Cancel
A_nnulla
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-window.c:199
118.
_Save
_Salva
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-window.c:198
119.
log messages
messaggi del registro
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-window.c:194
120.
Unable to export log messages to a file
Impossibile esportare i messaggi del registro su file
Translated by Milo Casagrande
Located in src/gl-window.c:173
111 → 120 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.