|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Notkun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
_Nýr gluggi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Flýtilyklar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjálp
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_Um hugbúnaðinn
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
Flytja atvikaskrár út í skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
Veldu úr hvaða ræsingu þú vilt skoða atvikaskráningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
|
|
17.
|
|
|
Search all the logs of the current category
|
|
|
|
|
Leita í öllum atvikaskrám í þessum flokki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:59
|
|
|
18.
|
|
|
Sender
|
|
|
|
|
Sendandi
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:23
|
|
|
19.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Tími
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:52
|
