|
|
1.
|
|
|
Puzzle-related
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: title of a section in the Keyboard Shortcuts dialog; contains "Toggle game menu" and "Restart"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:31
|
|
|
2.
|
|
|
Toggle game menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Ctrl-Shift-N shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Puzzle-related"; toggles the game menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:36
|
|
|
4.
|
|
|
Change Puzzle popover
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: title of a section in the Keyboard Shortcuts dialog; contains the actions for selecting a new puzzle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:54
|
|
|
8.
|
|
|
Previous puzzles group
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Page_Up action description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Change Puzzle popover"; switch to previous puzzles group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:83
|
|
|
9.
|
|
|
Next puzzles group
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Page_Down shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Change Puzzle popover"; switch to next puzzles group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:91
|
|
|
11.
|
|
|
Scores dialog
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
Translators: Ctrl-S shortcut description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Scores"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/help-overlay.ui:106
|
|
|
22.
|
|
|
_Start Over
|
|
|
Translators: label of an entry in the game menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); allows to directly restart the current puzzle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:50
|
|
|
23.
|
|
|
Huarong Trail
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains classical levels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:94
|
|
|
24.
|
|
|
Challenge Pack
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains medium-difficulty levels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:106
|
|
|
25.
|
|
|
Skill Pack
|
|
|
Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains hardest levels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/klotski.ui:118
|
