|
|
32.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
33.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
大頭貼影像
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
|
|
34.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
關於你
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
35.
|
|
|
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
|
|
|
36.
|
|
|
_Full Name
|
|
|
|
|
全名(_F)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
|
|
|
37.
|
|
|
Set up _parental controls for this user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
|
|
|
38.
|
|
|
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
|
|
|
39.
|
|
|
_Enterprise Login
|
|
|
|
|
企業登入(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:32
|
|
|
40.
|
|
|
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
|
|
|
請連接網絡設定企業登入。
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Wong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
不能自動加入這個類型的網域
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
