Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2130 of 85 results
79.
Set a Parent Password
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:107
80.
This password will control access to the parental controls for %s.
Translators: The placeholder is the full name of the child user on the system.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:109
102.
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
Context:
Password hint
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:117
103.
Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
Context:
Password hint
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:119
104.
Sending reports of technical problems helps us to improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:68
105.
Problem data will be collected by %s:
Translators: the parameter here is the name of a distribution,
* like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
* detect any distribution.

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:78
106.
Privacy Policy
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:88
107.
Uses Mozilla Location Service:
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:135
108.
Welcome to Ubuntu
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:250
109.
Privacy
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:14
2130 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao.