Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 85 results
46.
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
49.
That username isn’t available. Please try another.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:162
50.
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
55.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
56.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
70.
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:16
73.
Parental Controls for %s
Translators: The placeholder is the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:106
74.
Set restrictions on what this user can run or install.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:108
75.
Parental Controls
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:209
78.
Set a Password for %s
Translators: The placeholder is for the user’s full name.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:100
1120 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao.