|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
டொமைன் நிர்வாகி புகுபதிவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
|
தொழில் ரீதியான புகுபதிவுகளைப் பயன்படுத்த, இந்தக் கணினி டொமைனில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும். உங்கள் பிணைய நிர்வாகியை இங்கு டொமைன் கடவுச்சொல்லைத் தட்டச்சு செய்து, உங்கள் கணினிக்கு ஒரு தனித்துவமான பெயரைத் தேர்வு செய்யுமாறு கேட்கவும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
| " enrolled in the domain. Please have your network "
| "administrator\n"
| " type their domain password here, and choose a unique "
| "computer\n"
| " name for your computer."
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
|
கணினி (_C)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
நிர்வாகி பெயர் (_N)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
நிர்வாகி கடவுச்சொல்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
|
அமைவை முடிக்க எங்களுக்கு இன்னும் சில விவரங்கள் வேண்டும்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Administrator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to create user '%s':
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
|
|
|
33.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
|
அவதார படம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|
