Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 71 results
117.
All done!
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui:7
118.
%s, %s
Context:
timezone loc
Translators: "city, country"
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:260
119.
UTC%:::z
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:296
120.
%l:%M %p
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:300
121.
%R
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:303
122.
%s (%s)
Context:
timezone map
Translators: "timezone (utc shift)"
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:306
123.
Time Zone
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:467 gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:12
124.
The time zone will be set automatically if your location can be found. You can also search for a city to set it yourself.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:13
125.
Please search for a nearby city
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:44
126.
Welcome to %s !
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it. The space
* before the exclamation mark in this string is a typographical thin
* space (U200a) to improve the spacing in the title, which you can
* keep or remove. The %s is getting replaced with the name and version
* of the OS, e.g. "GNOME 3.38"

(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/welcome/gis-welcome-page.c:65
2130 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Cornish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.