|
21.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
암호(_P)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
22.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
기업 도메인 또는 영역 이름
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
23.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
계속(_O)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
24.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
도메인 관리자 로그인
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
25.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
기업 로그인을 사용하려면, 이 컴퓨터를 도메인의 범주에 넣어야 합니다. 네트워크 관리자에게 이곳에 도메인 암호 입력을 요청하고, 컴퓨터에 유일한 이름을 골라 입력하십시오.
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
26.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
컴퓨터(_C)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
27.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
관리자 이름(_N)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
28.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
관리자 암호
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
29.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
이름과 사용자 이름을 확인하십시오. 그림을 선택할 수도 있습니다.
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
30.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
설정을 완료하려면 몇 가지 세부 정보가 필요합니다.
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|