|
|
151.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
모든 설정: Livepatch가 실행 중입니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
152.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Livepatch를 설정하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
153.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Livepatch를 비활성화하지 못했습니다. 다시 시도하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
154.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
죄송합니다. Canonical Livepatch를 설정하는 데 문제가 발생하였습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
|
155.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
오류는 다음과 같습니다: %s
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
156.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
설정…
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
157.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
무시
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
Livepatch 정책을 표시하지 못함: %s
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
159.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
160.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Canonical Livepatch는 일반적으로 다시 시작해야하는 업데이트를 적용하여, 컴퓨터의 보안을 유지하는 데 도움이됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
