Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
8594 of 167 results
85.
The new password needs to be different from the old one.
Context:
Password hint
नया पासवर्ड पुराने से भिन्न होना चाहिए।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:81
86.
This password is very similar to your last one. Try changing some letters and numbers.
Context:
Password hint
यह पासवर्ड आपके पिछले पासवर्ड से काफी मिलता-जुलता है। कुछ अक्षरों तथा अंकों को बदल कर कोशिश करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:83
87.
This password is very similar to your last one. Try changing the password a bit more.
Context:
Password hint
यह पासवर्ड आपके पिछले पासवर्ड से काफी मिलता-जुलता है। पासवर्ड को थोड़ा और बदल कर कोशिश करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:85 gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
88.
This is a weak password. A password without your user name would be stronger.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। एक पासवर्ड जिसमें आपका उपयोक्ता नाम न हो, वह मजबूत होगा।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:87
89.
This is a weak password. Try to avoid using your name in the password.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। कोशिश करें कि पासवर्ड में अपने नाम का उपयोग न करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:89
90.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। पासवर्ड में शामिल कुछ शब्दों को उपयोग न करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
91.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। सामान्य प्रचलित शब्दों का प्रयोग करने से बचें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
92.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। मौजूदा शब्दों का अनुक्रम बदलने से बचें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
93.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। और अधिक अंकों का उपयोग करने की कोशिश करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
94.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
यह एक कमजोर पासवर्ड है। और अपरकेस अक्षरों का उपयोग करने की कोशिश करें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
8594 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hemish, Hitendra Singh Rathore, Prasanta Hembram, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Vaibhav Vikas, Varesh Mishra, aarzoo, bashishtha.