|
|
62.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
कोई भाषाएँ नहीं मिलीं
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:242
|
|
|
63.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
सुस्वागतम
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:261
|
|
|
64.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
Translators: This is meant to be a warm, engaging welcome message,
* like greeting somebody at the door. If the exclamation mark is not
* suitable for this in your language you may replace it.
|
|
|
|
|
सुस्वागतम!
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
| msgid "Welcome"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:132
|
|
|
65.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
Wireless access point
|
|
|
|
|
अन्य...
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:297
|
|
|
66.
|
|
|
Wireless networking is disabled
|
|
|
|
|
बेतार नेटवर्किंग अक्षम है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:379
|
|
|
67.
|
|
|
Checking for available wireless networks
|
|
|
|
|
उपलब्ध बेतार नेटवर्क के लिए जाँच की जा रही है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:386
|
|
|
68.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
नेटवर्क
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:781
|
|
|
69.
|
|
|
Wi-Fi
|
|
|
|
|
वाई-फ़ाई
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:15
|
|
|
70.
|
|
|
Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other upgrades. It also helps set the time and your location automatically.
|
|
|
|
|
इंटरनेट से कनेक्ट होने से आपको नए ऐप्स, जानकारी और अन्य अपग्रेड प्राप्त करने में सहायता मिलती है। यह समय और आपके स्थान को स्वचालित रूप से सेट करने में भी मदद करता है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:16
|
|
|
71.
|
|
|
No wireless available
|
|
|
|
|
कोई बेतार नेटवर्क उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:56
|
