|
|
7.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
छोड़ें (_S)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
8.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
पिछला (_P)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
|
|
|
9.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द (_C)
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
10.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
मौजूदा उपयोक्ता मोड बलपूर्वक लागू करें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
| msgid "Force new user mode"
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:332
|
|
|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— गनोम प्रारंभिक सेटअप
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
|
12.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
एक तस्वीर खीचें…
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
खाता पंजीकरण असफल रहा
|
|
Translated and reviewed by
bashishtha
|
| In upstream: |
|
खाता बनाने में विफल
|
|
|
Suggested by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
इस डोमेन के साथ प्रमाणित करने के लिए कोई तरीका उपलब्ध नहीं है।
|
|
Translated by
Hemish
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
डोमेन में शामिल होने में विफल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
डोमेन में लॉगिन में विफल
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
