Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Hindi translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
47 → 56 of 167 results First • • • Last
47.
The username is too long.
यह उपयोक्ता नाम बहुत बड़ा है।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
48.
The username cannot start with a “-”.
“-” से प्रयोक्ता नाम की शुरुआत नहीं हो सकती।
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:254
49.
That username isn’t available. Please try another.
क्षमा करें, यह उपयोक्ता नाम उपलब्ध नहीं है। कृपया दूसरा चुनें।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:162
50.
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
प्रयोक्ता नाम में केवल अंग्रेजी के बड़े और छोटे अक्षरों का उपयोग किया जा सकता है। उनके अलावा आप .-_ का प्रयोग कर सकते हैं।
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
51.
This will be used to name your home folder and can’t be changed.
इसे आपके होम फ़ोल्डर का नाम देने के लिए उपयोग में लिया जाएगा और यह बाद में बदला नहीं जा सकता है।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:169
52.
Add Account
खाता जोड़ें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:111
53.
Online Accounts
ऑनलाइन खाते
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:568
54.
Connect Your Online Accounts
अपने ऑनलाइन खाते जोङें
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:12
55.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
अपने खातों को अंतर्जाल से जोड़ें और अंतरजाल पर मौजूद अपने आलेख, चित्र, दैनन्दिनी आदि तक आसानी से पहुंचें।
Translated and reviewed by Ritwik Raghav
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:13
56.
Accounts can be added and removed at any time from the Settings application.
खातों को सेटिंग एप्लिकेशन से किसी भी समय जोड़ा और हटाया जा सकता है।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:40
47 → 56 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hemish, Hitendra Singh Rathore, Prasanta Hembram, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Vaibhav Vikas, Varesh Mishra, aarzoo, bashishtha.