Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Hindi translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
29 → 38 of 167 results First • • • Last
29.
Please check the name and username. You can choose a picture too.
कृपया नाम और उपयोगकर्ता नाम की जाँच कर लें। आप एक तस्वीर भी चुन सकते हैं।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
30.
We need a few details to complete setup.
सेटअप पूरा करने के लिए हमें कुछ विवरणों की आवश्यकता है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
31.
Administrator
एडमिनिस्ट्रेटर का नाम (_N)
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:473
32.
Failed to create user '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
उपयोक्ता '%s' बनाने में विफल:
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:479 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:522
33.
Avatar image
अवतार चित्र
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
34.
About You
आपका परिचय
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64 gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
35.
Please provide a name and username. You can choose a picture too.
कृपया एक नाम और उपयोगकर्ता नाम प्रदान करें। आप एक तस्वीर भी चुन सकते हैं।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:65
36.
_Full Name
पूरा नाम (_F)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:77
37.
Set up _parental controls for this user
इस उपयोगकर्ता के लिए पेरेंटल कंट्रोल सेट करें (_p)
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:152
38.
For use by a parent or supervisor, who must set up their own password.
माता-पिता या सूपरवॉइज़र द्वारा उपयोग के लिए, जिन्हें अपना पासवर्ड सेट करना होगा।
Translated by Hemish
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:158
29 → 38 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hemish, Hitendra Singh Rathore, Prasanta Hembram, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Vaibhav Vikas, Varesh Mishra, aarzoo, bashishtha.