|
11.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
— Configurazions iniziâls di GNOME
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:346
|
|
12.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
Fâs une foto…
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
13.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
Regjistrazion account falide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
14.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
Nissune modalitât supuartade pe autenticazion cun chest domini
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
15.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
Falît tal zontâsi al domini
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
|
16.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
Acès tal domini falît
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:526
|
|
17.
|
|
|
Enterprise Login
|
|
|
|
Acès di imprese
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:12
|
|
18.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
L'acès di imprese al permet di jessi doprât su chest dispositîf, un account utent, gjestît in maniere centrâl. Si pues ancje doprâ chest account par acedi aes risorsis de compagnie su internet.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
19.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
_Domini
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:27
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:153
|
|
20.
|
|
|
_Username
|
|
|
|
_Non utent
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:40
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:100
|