|
5.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
O Projeto GNOME
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:22 src/font-view-application.c:126
|
|
6.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
Texto para miniatura (padrão: Aa)
|
|
Translated by
Breno Felipe Morais de Santana
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
7.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
TEXTO
|
|
Translated by
Breno Felipe Morais de Santana
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
8.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
Tamanho da miniatura (padrão: Aa)
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Tamanho da miniatura (padrão: 128)
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
9.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
TAMANHO
|
|
Translated by
Breno Felipe Morais de Santana
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
10.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
ARQUIVO-FONTE ARQUIVO-SAÍDA
|
|
Translated by
Breno Felipe Morais de Santana
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
11.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
Sobre o Fontes
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "About Font Viewer"
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Mostra a versão do aplicativo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
13.
|
|
|
%s %g — %g , default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
%s %g — %g , padrão %g
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
14.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
Instância %d
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Installed"
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|