|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Trình gắn ảnh đĩa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Ứng dụng để gắn ảnh đĩa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Ghi ảnh đĩa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Ghi ảnh đĩa lên thiết bị
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại Tạo/Phục hồi ảnh đĩa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Vị trí mặc định cho hộp thoại Tạo/Phục hồi ảnh đĩa. Nếu để trống thì dùng thư mục~/Documents.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
|
Số lượng mẫu đo điểm sẽ bao gồm cho bài kiểm tra đọc/ghi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
|
Số lượng MiB (1048576 byte) để đọc/ghi cho mỗi mẫu.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
|
Để bật hoặc tắt kiểm tra ghi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
|
Số lượng mẫu mà đo điểm sẽ làm thực hiện cho cho bài kiểm tra thời gian truy cập.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|
