Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
52 of 750 results First • • • Last
52.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
Yeniden haritalanan sektör adedi. Sabit sürücü bir okuma/yazma/doğrulama hatası bulduğunda sektörü “yeniden tahsis edilmiş” olarak işaretler ve veriyi ayrılmış özel bir alana (yedek alan) aktarır
Translated and reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Yeniden haritalanan kesim sayısı. Sabit sürücü bir okuma/yazma/doğrulama hatası bulduğu zaman, bu kesimi “yeniden ayrıldı” olarak işaretler ve veriyi ayrılmış özel bir alana (yedek alan) aktarır
Suggested by etc
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
52 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.