|
685.
|
|
|
Click to stop the SMART self-test currently in progress
|
|
|
|
Devam eden SMART öz sınamayı durdurmak için tıklayın
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Devam eden SMART öz sınama sürecini durdurmak için tıkla
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:42
|
|
686.
|
|
|
Click to force re-reading SMART data from the hard disk
|
|
|
|
Sabit diskten SMART verilerini yeniden okumaya mecbur etmek için tıklayın
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Sabit diskten SMART verisini yeniden okumaya zorlamak için tıkla
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:63
|
|
687.
|
|
|
Powered On
|
|
|
|
Açıldı
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Güç Açıldı
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:95
|
|
688.
|
|
|
Updated
|
|
|
|
Güncellendi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:124
|
|
689.
|
|
|
Self-test Result
|
|
|
|
Öz Sınama Neticesi
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Öz Sınama Sonuçları
|
|
|
Suggested by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:182
|
|
690.
|
|
|
Self-assessment
|
|
|
|
Öz Değerlendirme
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:197
|
|
691.
|
|
|
Overall Assessment
|
|
|
|
Genel Değerlendirme
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:212
|
|
692.
|
|
|
Click to toggle whether SMART is enabled for the hard disk
|
|
|
|
Sabit disk için SMART’ın etkin olma durumunu değiştirmek için tıklayın
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
In upstream: |
|
Sabit disk için SMART’ın etkin olma durumunu değiştirmek için tıkla
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:270
|
|
693.
|
|
|
SMART _Attributes
|
|
|
|
SMART Ö_znitelikler
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:281
|
|
694.
|
|
|
Short
|
|
|
|
Kısa
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/smart-dialog.ui:364
|