|
|
660.
|
|
|
Image to Restore
|
|
|
|
|
மீட்டமைக்க வேண்டிய பிம்பம்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "_Image to Restore"
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:123
|
|
|
661.
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
|
பிம்பத்தின் அளவு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Sample Size"
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:152
|
|
|
662.
|
|
|
_Start Restoring…
|
|
|
|
|
மீட்டமைப்பை துவக்குக... (_S)
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:193
|
|
|
663.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:12
|
|
|
664.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:15
|
|
|
665.
|
|
|
Open the application menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:21
|
|
|
666.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:27
|
|
|
667.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:33
|
|
|
668.
|
|
|
Disks
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:41
|
|
|
669.
|
|
|
Create a new empty disk image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/shortcuts.ui:44
|
