|
|
650.
|
|
|
Attach new _Image…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:172
|
|
|
651.
|
|
|
Resize Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:19
|
|
|
652.
|
|
|
Resizing a filesystem can lead to data loss. You are advised to backup your data before. The resize operation will take longer if a lot of data has to be moved. The minimal size is calculated according to the current content. Keep additional free space for the filesystem to work fast and reliably.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:48
|
|
|
653.
|
|
|
_Difference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:189
|
|
|
654.
|
|
|
The difference to the previous partition size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/resize-dialog.ui:206
|
|
|
655.
|
|
|
Restore Disk Image
|
|
|
|
|
வட்டு பிம்பத்தை மீட்டமைக்கவும்
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:8
|
|
|
656.
|
|
|
_Image to Restore
|
|
|
|
|
மீட்டமைக்க வேண்டிய பிம்பம் (_I)
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:38
|
|
|
657.
|
|
|
Select Disk Image to Restore
|
|
|
|
|
மீட்டெடுக்க வேண்டிய வட்டு பிம்பத்தை தேர்வு செய்யவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Select Disk Image to restore"
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:55
|
|
|
658.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
இலக்கு
|
|
Translated by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:67
|
|
|
659.
|
|
|
_Destination
|
|
|
|
|
இலக்கு (_D)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Destination"
|
|
Located in
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:96
|
